ISO 9974-2 Połączenia do ogólnego użytku i moc płynów - Porty i końcówki z gwintami ISO 261 z uszczelnieniem elastomerowym lub metalowo-metalowym - Część 2: Końcówki z uszczelnieniem elastomerowym (typ E)
Ta część normy ISO 9974 określa wymiary, wymagania dotyczące wydajności i procedury testowe dla końcówek o dużej wytrzymałości (seria S) i lekkich (seria L) z gwintami ISO 261 i stosowanym z nimi elastomerowym uszczelnieniem. Określa również oznaczenie tych końców kolców i ich uszczelnienie elastomerowe.
Końcówki o dużej wytrzymałości (seria S) z uszczelnieniem typu E zgodnie z tą częścią ISO 9974 mogą być stosowane przy ciśnieniach roboczych do 63 MPa (630 bar1)). Końcówki trzpieniowe lekkie (seria L) z uszczelnieniem typu E zgodnie z niniejszą częścią ISO 9974 mogą być stosowane przy ciśnieniach roboczych do 25 MPa (250 bar). Dopuszczalne ciśnienie robocze zależy od rozmiaru końcówki kołka, materiałów, konstrukcji, warunków pracy, zastosowania itp.
W przypadku gwintowanych portów i końcówek kołków określonych w nowych projektach w zastosowaniach do zasilania hydraulicznego, należy stosować tylko ISO 6149. Gwintowane porty i końce trzpieni zgodne z ISO 1179, ISO 9974 i ISO 11926 nie mogą być stosowane w nowych konstrukcjach w zastosowaniach z płynem hydraulicznym.
Zgodność z informacjami wymiarowymi w tej części ISO 9974 nie gwarantuje oceny wydajności. Każdy producent powinien przeprowadzić badania zgodnie ze specyfikacją zawartą w tej części ISO 9974, aby upewnić się, że komponenty są zgodne z ocenami wydajności.
