Z wyjątkiem węża z zewnętrznym oplotem z drutu, cała długość węża powinna być czytelnie oznaczona jednym lub więcej pasami równoległymi do osi wzdłużnej. Oznakowanie obejmuje, między innymi, numer specyfikacji węża SAE, w tym, w stosownych przypadkach, oznaczenie typu.
Numeryczny metryczny rozmiar węża, (opcjonalnie, rozmiar kreski SAE, ułamkowa (w) nominalna średnica wewnętrzna węża lub oba), maksymalne ciśnienie robocze węża i data produkcji, powtórzone z pierwszą literą każdego powtórzenia nie więcej niż 760 mm od pierwszej litery tego poprzedzającego.
Na wężu nie ma wzmianki o ciśnieniu rozrywającym ani współczynniku projektowym. Informacje te mogą zostać błędnie zinterpretowane i spowodować, że wąż zostanie użyty powyżej maksymalnego ciśnienia roboczego.
Ciśnienia robocze mogą być pokazywane na wężu na wiele sposobów i nie są ograniczone do następujących przykładów:
PRZYKŁADY: XXXX MAX. WP
XXXX Maksymalna WP
XXXX Max. Ciśnienie robocze
Nie przewodzące elektryczności węże termoplastyczne 100R7, 100R8 i 100R18 powinny mieć pomarańczową osłonę.
Data produkcji może być wyrażona jako miesiąc, dzień i rok (2/19/88), miesiąc i rok (2/88) lub kwartał i rok (1Q88) według wyboru producenta.
Data produkcji jest opcjonalna dla producenta w przypadku SAE 100R7, 100R8 i 100R18.
Węże SAE J517 są oznaczane w kolejności, wpisując kolejno numer 100R (100R1, 100R7 itp.), Litery typu węża (AT lub S) i (A lub B dla 100R14), jeśli dotyczy, oraz numer rozmiaru kreski węża ( –4, –16, –24 itd.).
PRZYKŁADY: 100R2AT-8 metryczny rozmiar 12,5, 2-przewodowy, typ AT
100R2S-8 metryczny rozmiar 12,5, 2 przewody, cienka pokrywa typu S, ciśnienie robocze ISO
100R4-32 metryczny rozmiar 51, wąż ssący
100R14B-16 metryczny rozmiar 22, Elektrycznie przewodzący wąż PTFE
W przypadku węża z zewnętrznym oplotem z drutu należy umieścić informacje na etykiecie lub taśmie nałożonej na każdą cewkę lub długość węża zbiorczego. Dodatkowo, z wyjątkiem 100R14, do ściany węża należy włączyć kolorową przędzę, identyfikującą producenta. Kolor powinien być zgodny z oznaczeniem Stowarzyszenia Producentów Gumy.
