Norma ISO 1179-4 określa wymiary, wymagania dotyczące wydajności i procedury testowe dla końcówek kołków z gwintami ISO 228-1 i uszczelnieniem metal-metal wyłącznie do użytku ogólnego. Te końcówki kołków nie powinny być używane do szczelnych zastosowań hydraulicznych.
Końcówki kołków zgodne z tą częścią ISO 1179 mogą być stosowane przy ciśnieniach roboczych do 40 MPa (400 bar) dla serii S, do 25 MPa (250 bar) dla serii L i do 10 MPa (100 bar) ) dla serii LL. Dopuszczalne ciśnienie robocze zależy od wielkości, materiałów, konstrukcji, warunków pracy, zastosowania itp.
Zgodność z informacjami wymiarowymi w tej części ISO 1179 nie gwarantuje oceny wydajności. Każdy producent przeprowadza badania zgodnie ze specyfikacją zawartą w niniejszej części ISO 1179, aby zapewnić, że komponenty wykonane do tej części ISO 1179 są zgodne z ocenami wydajności.
UWAGA 1 Ta część ISO 1179 ma zastosowanie do złączy wyszczególnionych w ISO 8434-1 i ISO 8434-2.
UWAGA 2 Wprowadzenie tej części ISO 1179 zawiera zalecenia dotyczące portów i końcówek kołków, które mają być stosowane w nowych konstrukcjach w hydraulicznych i pneumatycznych aplikacjach do zasilania płynami.
